De Valentine Sergo
Pièce écrite d’après les témoignages de personnes ayant vécu la construction de la cité de Meyrin
En collaboration avec le Service Développement social et emploi (DSE)

Jouée du 29 septembre au 16 octobre 2011 à la salle Antoine-Verchère de Meyrin-Village

Crédit pour la participation au spectacle

Tous les chemins mènent à Meyrin

Distribution

Ecriture et mise en scène : Valentine Sergo
Jeu : Latifa Djerbi, Youssri El Yaakoubi, Jean-Luc Farquet & Stefania Nuzzo
Scénographie et exposition : Richard Le Quellec
Lumière : Claire Firmann
Son : Andres Garcia
Chorégraphie : Joszef Trefeli
Costumes : Corina Pia
Assistants techniques : Balthazar Boisseau, Fred Jarabo et Thierry Court. Avec l’aide de Nadine Metrailler.
Travaux artistiques : Pascale Favre (peinture sur toile), François Moncarey (vidéo), Yvonne Harder (carte topographique) et les travaux des élèves d’Isabelle Roux et d’Amélie Agostinetti.
Production, coordination & administration : Florence Chappuis
Collaboratrices DSE: Melissa Rebetez & Laure Deliautraz
Presse, communication & billetterie : Maribel Sanchez
Rédaction du dossier de presse : Julien Rapp
Tisseurs de Liens : Yves Mesot, Florence Jaunin & Diane Floch
Logistique : Christian Fahrni
Comptabilité: Chantal Noirjean

Biographies – équipe artistique de Tous les chemins mènent à Meyrin

En quelques mots…

L’histoire du projet Tous les chemins mènent à Meyrin est le fruit d’une longue collaboration entre une compagnie de théâtre, la Cie Uranus, et le service Développement Social et Emploi (DSE) de la commune de Meyrin. C’est l’histoire de deux mondes différents, le social et l’artistique, qui se rencontrent et décident de monter un projet ambitieux ensemble. L’existence de la pièce, exceptionnelle en soi, s’intègre dans une démarche globale. Un processus de collaboration entre deux univers, aux confluents de la culture et du social. Un art qui documente le réel, tout en faisant preuve d’une grande exigence de qualité. Une démarche sociale qui réunit les nouveaux arrivants et les anciens. Un travail de frottement, où les différences de vision se surmontent, où les chemins se parcourent jusqu’à la rencontre.

Pendant près de deux ans, Valentine Sergo, Richard Le Quellec et leur équipe, ont sillonné la commune de Meyrin pour aller à la rencontre des habitants. De ces échanges, ils ont récoltés des témoignages de vie. Comment les habitants de Meyrin sont-ils arrivés dans la Cité ? Comment celle-ci s’est développée aux travers de ses associations multiples ? Comment le CERN a favorisé l’essor de la ville ? Comment la vie interculturelle s’est mise en place ? Comment les migrants ont trouvé leur place et enrichi la vie locale?… De ces échanges est née une pièce de théâtre, écrite et mise en scène par Valentine Sergo. 

Collecter la parole des Meyrinois. Recueillir témoignages et souvenirs autour de la création de la cité. S’attacher à faire de ces histoires multiples une pièce unique, portée par des professionnels désireux d’un art qui raconte l’autre, les autres. Tous les chemins mènent à Meyrin a été un projet exceptionnel. Un projet qui emmène au plus près d’une cité, au fil des propos de ceux qui y habitent et de ceux qui y ont vécu. Tous les chemins mènent à Meyrin raconte l’histoire de la première cité satellite de Suisse mais raconte également Votre Histoire ou du moins un petit bout de notre histoire.


En parallèle à la pièce de théâtre, les spectateurs ont pu découvrir une exposition dirigée par Richard Le Quellec, artiste-plasticien et scénographe. Celle-ci s’est construite sur la notion de perception du territoire aux travers de différentes approches. Des œuvres d’artistes éphémères telles que des travaux réalisés par des requérants d’asile du Foyer Feuillasse, de jeunes du cycle de la Golette et d’enfants de la Maison Vaudagne amenés à s’exprimer sur leur rapport à Meyrin, ont côtoyé des œuvres d’artistes contemporains abordant dans leur démarche artistique, leur rapport au territoire, à la ville et à l’espace.
Ce projet a été imaginé pour les Meyrinois mais également pour tous les Genevois. Il raconte l’histoire générale de la Suisse, de son immigration, des questions d’interculturalité et d’intégration, du « Vivre ensemble », qui en découlent et qui de ce fait deviennent transposables à beaucoup de communes. 

Objectifs

  • Donner la possibilité aux habitants de Meyrin d’exprimer la perception de leur lieu de vie, à travers leur parcours migratoire, proche ou lointain. 
  • Porter à la scène la parole cueillie, lui donner un habit de lumière, la transmettre au fil d’une création théâtrale professionnelle de grande qualité.


Un projet d’envergure

Un projet unique par le nombre d’acteurs meyrinois impliqués. De nombreuses associations, institutions et autres partenaires ont en effet participé au recueil et à la transmission de témoignages :

  • La Maison Vaudagne, maison de quartier de Meyrin 
  • L’Association des habitants de la ville de Meyrin (AHVM) 
  • Le Cycle d’orientation de la Golette
  • Le Centre de rencontre et de formation pour femmes migrantes (CEFAM)
  • Le Service des Aînés de la commune de Meyrin
  • Les Archives communales
  • Le Foyer Feuillasse, foyer de requérants d’asile
  • L’Université Ouvrière de Genève (UOG), à travers ses cours de français à Meyrin

Les ateliers mis sur pied ont permis d’utiliser des outils à caractère culturel pour aller vers l’habitant. Des interventions théâtrales ou d’art plastique pour cerner différentes représentations d’un même territoire et créer du lien.

Ateliers d’art plastique
Les ateliers d’art plastique ont été menés par l’artiste Richard Le Quellec. Un travail effectué auprès d’enfants, de requérants d’asile et d’aînés.

Lien social
Durant l’été, des travailleurs sociaux ont sillonné la commune pour communiquer autour de la pièce, mobiliser les gens, leur faire découvrir la démarche, leur donner envie, soif de ce partage, la pièce devant, selon le DSE, toucher chaque personne se sentant un peu meyrinoise. Ce mandat de « création de lien social » a été confié à Yves Mesot, coordinateur de la Maison Vaudagne de Meyrin et Florence Jaunin, travailleuse sociale hors murs (TSHM) à Transit, Meyrin. 

Une rencontre, une victoire
La pièce Tous les chemins mènent à Meyrin est aussi et surtout une victoire. Celle des difficultés franchies, celle d’un projet d’une ampleur inédite. Un projet mené par des artistes exigeants, pour qui le théâtre n’a de sens que lorsqu’il reflète la vie. Et un projet pris sous son aile par un service social n’ayant pas peur de l’innovation, un service tout entier engagé à libérer la parole, à créer des espaces où les gens se rencontrent, se reconnaissent, se connaissent.

Texte: Julien Rapp

Extrait du spectacle

Galerie